Monolayer molybdenum disulfide (MoS2) produced by controlled vapor-phase synthesis is a commercially promising new two-dimensional material for optoelectronics because of its direct bandgap and broad absorption in the visible and ultraviolet regimes. By tuning plasmonic core-shell nanoparticles to the direct bandgap of monolayer MoS2 and depositing them sparsely (<1% coverage) onto the material's surface, we observe a threefold increase in photocurrent and a doubling of photoluminescence signal for both excitonic transitions, amplifying but not altering the intrinsic spectral response.