We describe a model of inelastic and elastic collisional dynamics of atoms in an optical dipole trap that utilizes numerical evaluation of statistical mechanical quantities and numerical solution of equations for the evolution of number and temperature of trapped atoms. It can be used for traps that possess little spatial symmetry and when the ratio of trap depth to sample temperature is relatively small. We compare simulation results with experiments on Sr88 and Sr84, which have well-characterized collisional properties.