Genetically encoded voltage indicators are emerging tools for monitoring voltage dynamics with cell-type specificity. However, current indicators enable a narrow range of applications due to poor performance under two-photon microscopy, a method of choice for deep-tissue recording. To improve indicators, we developed a multiparameter high-throughput platform to optimize voltage indicators for two-photon microscopy. Using this system, we identified JEDI-2P, an indicator that is faster, brighter, and more sensitive and photostable than its predecessors. We demonstrate that JEDI-2P can report light-evoked responses in axonal termini of Drosophila interneurons and the dendrites and somata of amacrine cells of isolated mouse retina. JEDI-2P can also optically record the voltage dynamics of individual cortical neurons in awake behaving mice for more than 30 min using both resonant-scanning and ULoVE random-access microscopy. Finally, ULoVE recording of JEDI-2P can robustly detect spikes at depths exceeding 400 μm and report voltage correlations in pairs of neurons.