Osteosarcoma (OS) is a genetically diverse bone cancer that lacks a consistent targetable mutation. Recent studies suggest the IGF/PI3K/mTOR pathway and YAP/TAZ paralogs regulate cell fate and proliferation in response to biomechanical cues within the tumor microenvironment. How this occurs and their implication upon osteosarcoma survival, remains poorly understood. Here, we show that IGF-1R can translocate into the nucleus, where it may act as part of a transcription factor complex. To explore the relationship between YAP/TAZ and total and nuclear phosphorylated IGF-1R (pIGF-1R), we evaluated sequential tumor sections from a 37-patient tissue microarray by confocal microscopy. Next, we examined the relationship between stained markers, clinical disease characteristics, and patient outcomes. The nuclear to cytoplasmic ratios (N:C ratio) of YAP and TAZ strongly correlated with nuclear pIGF-1R (r = 0.522, p = 0.001 for each pair). Kaplan–Meier analyses indicated that nuclear pIGF-1R predicted poor overall survival, a finding confirmed in the Cox proportional hazards model. Though additional investigation in a larger prospective study will be required to validate the prognostic accuracy of these markers, our results may have broad implications for the new class of YAP, TAZ, AXL, or TEAD inhibitors that have reached early phase clinical trials this year.