Gene fission can convert monomeric proteins into two-piece catalysts, reporters, and transcription factors for systems and synthetic biology. However, some proteins can be challenging to fragment without disrupting function, such as near-infrared fluorescent protein (IFP). We describe a directed evolution strategy that can overcome this challenge by randomly fragmenting proteins and concomitantly fusing the protein fragments to pairs of proteins or peptides that associate. We used this method to create libraries that express fragmented IFP as fusions to a pair of associating peptides (IAAL-E3 and IAAL-K3) and proteins (CheA and CheY) and screened for fragmented IFP with detectable near-infrared fluorescence. Thirteen novel fragmented IFPs were identified, all of which arose from backbone fission proximal to the interdomain linker. Either the IAAL-E3 and IAAL-K3 peptides or CheA and CheY proteins could assist with IFP fragment complementation, although the IAAL-E3 and IAAL-K3 peptides consistently yielded higher fluorescence. These results demonstrate how random gene fission can be coupled to rational gene fusion to create libraries enriched in fragmented proteins with AND gate logic that is dependent upon a proteinﾖprotein interaction, and they suggest that these near-infrared fluorescent protein fragments will be suitable as reporters for pairs of promoters and proteinﾖprotein interactions within whole animals.