Religion and biotechnology are often seen as being in conflict, but this narrow view can deepen divisions and alienate communities. Building biotechnology’s future requires learning from the past and understanding its cultural and religious contexts. We urge scientists to engage with other disciplines to grasp broader social issues and improve communication across divides. Envisioning responsible innovation means honoring history, fostering dialogue, and recognizing the diverse traditions that shape how biotechnology is received and applied.