Browsing by Author "Hansen-Coniff, Monica"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    La inclusion de canciones en obras de Osvaldo Dragun
    (1985) Hansen-Coniff, Monica; Boorman, Joan Rea; Urrutibeheity, Hector N.; Martinez, Maria Teresa Leal de
    En la mayoría de las obras de Osvaldo Dragún existen canciones que subrayan los temas principales. Estas canciones son de dos tipos: preexistentes, como los tangos de Cardé! ,o inventadas por el dramaturgo. La presentación de los versos musicales es directa cuando los protagonistas cantan ,e indirecta cuando las melodías provienen de un disco o de la" boite". Generalmente al incorporar estos trozos musicales se paraliza la acción dramática y se rompe el principio de la "cuarta pared". Estas interrupciones destruyen la ilusión del teatro realista y permiten que el espectador participe activamente, haciéndose cómplice de los actores y co-creador del dramaturgo. La incorporación de canciones revela el uso de técnicas similares a las del teatro épico brechtiano pero también hay otras fuentes de influencia como el sainete nacional argentino. Los versos cantados forman una parte integral de estas obras y las funciones que cumplen son de gran importancia. Sirven para entretener al espectador mientras se lo hace participe de una denuncia eficaz de comentarios socio-políticos.