Browsing by Author "Glenn, Clemencia Mejia"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    El Dean de Sanctiago de don Juan Manuel y El brujo postergado de Borges: estudio comparativo
    (1976) Glenn, Clemencia Mejia; Martinez, Maria Teresa Leal de
    En los primeros capítulos de la tesis se ha incluido un breve cotejo biográfico de los dos autores, así como una descripción de la narrativa de sus respectivas épocas y el aporte de ambos escritores a la ficción en lengua española. Se ha estudiado luego el "Exemplo XI" del Conde Lucanor, basando el análisis eixclusivamente en el texto de la obra para establecer el tratamiento de dos aspectos muy importantes: el tiempo y el espacio. Se han establecido también las técnicas narrativas del autor para entrar en el estudio comparativo entre esta obra y su reelaboración: El brujo postergado. Se ha examinado cuidadosamente el lenguaje, cambios y adiciones en la versión moderna para concluir con una teoría borgiana sobre la pretensión de reescribir obras ya existentes. El trabajo se ha hecho con el propósito de establecer el valor literario que puede encerrar la reelaboración de una obra escrita siglos atrás y si esto se puede lograr sin llegar al plagio, sino por el contrario al lograr "enrique-cer mediante una técnica nueva el arte detenido y rudimentario de la lectura."